Quem somos
A Dressage Portugal nasce da vontade de um grupo de amigos apaixonados pela equitação e pela dressage em particular, pelo cavalo e por Portugal. A conjugação destes interesses comuns com as experiências e aptidões de cada um, forneceram a motivação e os ingredientes necessários à concretização deste projecto.
A Dressage Portugal tem como grandes objectivos a promoção e a divulgação da Dressage em Portugal, com vista ao aumento do número de cavaleiros e espectadores da modalidade. A par da dinamização da disciplina em Portugal, é nosso objectivo promover os cavaleiros e cavalos portugueses no mundo, tendo optado por apresentar a totalidade dos conteúdos em Português e Inglês.
Concebemos a Dressage Portugal como uma janela global privilegiada sobre as pistas, focando de forma abrangente e isenta os intervenientes e os vários momentos que marcam esta disciplina, desde a formação dos cavaleiros, à criação e ensino do cavalo até à competição. Procuraremos evidenciar a formação e a prestação dos cavaleiros mais novos, que serão as bases futuras da modalidade.
A excelência, o rigor e a independência são os principais valores presentes nos conteúdos divulgados bem como no seu processo de produção. Sob estes valores, a Dressage Portugal está aberta a contributos, sugestões e críticas dos diversos intervenientes na actividade, nomeadamente Associações, Criadores, Centros Hípicos, Juízes, Treinadores e Cavaleiros, reservando sempre o direito de selecção e publicação de quaisquer conteúdos que lhe sejam remetidos.
Obrigada pela sua visita! Esperamos que faça da Dressage Portugal a sua melhor janela para a pista!
Breve apresentação da Equipa:
DIRECÇÃO | REDACÇÃO
Ana Escoval | Arquitecta urbanista. Desde sempre admirou o cavalo pela sua beleza. Pratica equitação desde 2001, actividade a que se dedica nos tempos livres a par do design gráfico e da fotografia e jornalismo equestre.
Gonçalo Soares | Cavaleiro da Escola Portuguesa de Arte Equestre desde 2005 e cavaleiro profissional desde 2002. Frequenta o curso de Psicologia no ISPA, a par das actividades como equitador, monitor de equitação e jornalista equestre.
Ana Gonçalves | Finalista do curso de Línguas Estrangeiras Aplicadas, exerce profissionalmente a actividade de tradutora. Cavaleira praticante de dressage desde 2004, tem como hobby a fotografia equestre.
CONSULTORES TÉCNICOS
Miguel Ralão | Equitador de profissão, está envolvido no mundo equestre desde a infância. Há muitos anos que se dedica à competição em Dressage e conta já com uma participação Olímpica, vários campeonatos da Europa e do Mundo e outras inúmeras internacionalizações.
Paula Caracol
REVISÃO
Ana Maria Escoval | Professora. Tradutora de vários livros de língua francesa e espanhola; co-autora de um livro sobre processos de aprendizagem e práticas pedagógicas; autora de artigos sobre temas diversos para uma editora; revisora de traduções e artigos.
COLABORADORES
Camila Rodrigues | Socióloga, pratica equitação desde a juventude. Tem uma admiração particular pelo cavalo lusitano e pela equitação clássica.
Sílvia Teixeira | Licenciada em Design de Moda. Proprietária de uma Galeria de Arte em Angra do Heroísmo (Terceira – Açores) Começou a praticar equitação aos 8 anos. Actualmente dedica-se à Dressage e à Equitação Tradicional Portuguesa.
VIDEO
Mário Lopes | Realizador e produtor independente desde 2005. Co-fundador do colectivo Raio.Filmes; Autor de curtas-metragens de ficção, com presenças nos festivais Curtas de Vila do Conde, Caminhos do Cinema Português, FestCineDigital, entre outros. Arquitecto.
WEBDESIGN
Sofia Lamachão |ver curriculo
Luís Neng | ver curriculo
